Kategorie: NEWS
-
Internetangebot der Stadt ist in 10 Fremdsprachen verfügbar
Braunschweig. Der städtische Internetauftritt braunschweig.de ist ab sofort in zehn Fremdsprachen verfügbar. Die Inhalte können jetzt in Echtzeit in Englisch, Französisch, Chinesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch übersetzt werden. Bislang wurde nur ein kleiner Teil der Seiten des Internetauftritts, vorwiegend mit touristischem Hintergrund, von Übersetzungsbüros in Auftragsarbeit…
-
Mehrere Spielplätze nur eingeschränkt nutzbar Aufgrund von Regen und Hochwasser
Wasser gesetzt worden. Folgende können derzeit nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden: Jugendplatz Birnbaumskamp in Lamme, Spielplatz Inselwall / Löbbeckes Insel, Jugendplatz Rathsholz in Thune, Spiel- und Bolzplatz Feuerbergweg in Querum, Spiel- und Bolzplatz Thunstraße in Thune, Spielplatz Wischenholz in Völkenrode und Jugendplatz An der Sandkuhle in Volkmarode. Wann die Spielflächen wieder…
-
Naturrasenspielfelder weiterhin gesperrt
Braunschweig. Aufgrund der derzeitigen Witterungslage sind auf allen Bezirkssportanlagen sowie auf allen zur Nutzung überlassenen Sportanlagen die Naturrasenspielfelder bis einschließlich Montag, 22. Januar, für den Trainings- und Spielbetrieb weiterhin gesperrt. Die Kunststoffrasenspielfelder, Kalthallen und leichtathletischen Anlagen sind für den Trainings- und Spielbetrieb freigegeben. Kontaktdaten: Stadt Braunschweig Referat Kommunikation Platz der…
-
Stelle Ausländerangelegenheiten vom 23. bis 26. Januar geschlossen
Braunschweig. Die Stelle für Ausländerangelegenheiten (Friedrich-Seele-Straße 7) ist von Dienstag, 23. Januar bis Freitag, 26. Januar, wegen notwendiger Vorbereitungsmaßnahmen zur Einführung der elektronischen Ausländerakte geschlossen. Die Sprechstunden am 24. und 25. Januar fallen daher aus, Vorsprachen sind lediglich bei konkreter Terminvereinbarung möglich. Kontaktdaten: Stadt Braunschweig Referat Kommunikation Platz der Deutschen…
-
Neujahrswanderung 2024 mit der Rangerin Anke Kätzel durch das Naturschutzgebiet Riddagshausen
-CDU-Ortsverband Wabe-Schunter und Rangerin Anke Kätzel hatten zu dieser Veranstaltung eingeladen Braunschweig, 14.01.24 Am Samstag, 13.01.24, fand die traditionelle Neujahrswanderung des CDU-Ortsverbandes Wabe-Schunter mit der Rangerin Anke Kätzel statt. 15 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus ganz Braunschweig fanden sich am Naturerlebniszentrum Haus Entenfang ein um an der Wanderung teilzunehmen. Auf dieser…
-
CDU, BIBS und FDP wollen in Waggum Ersatz für die Kita Morgenstern schaffen
Aktuell steht die Kita Morgenstern in Kralenriede in ihrer Existenz in Frage. Mindestens ist mit demVerlust eines Teils der Betreuungsplätze zu rechnen. Entgegen der Dartstellung der StadtBraunschweig in der Presse, besteht in den Bereichen Schulkindbetreuung und U3 Betreuung imnördlichen Teil der Stadt, insbesondere in Querum, Bevenrode, Waggum und Bienrode eine…
-
Hochwasserschäden: Stadt ermöglicht kostenlose Abholung von Sperrmüll
Braunschweig. Kleingartenvereine, die vom Hochwasser betroffen sind und unbrauchbar gewordene Einrichtungsgegenstände entsorgen müssen, unterstützt die Stadt Braunschweig, indem sie ihnen nach Absprache kostenlos Container zur Verfügung stellt. Die Gartenbesitzer und –vereine werden gebeten, sich mit dem Landesverband Braunschweig der Gartenfreunde e. V. hierzu in Verbindung zu setzen (Tel. 373321). Die…
-
Naturrasenspielfelder weiterhin gesperrt
Braunschweig. Aufgrund der derzeitigen Witterungslage sind auf allen Bezirkssportanlagen sowie auf allen zur Nutzung überlassenen Sportanlagen die Naturrasenspielfelder bis einschließlich Montag, 15. Januar, für den Trainings- und Spielbetrieb weiterhin gesperrt. Die Kunststoffrasenspielfelder, Kalthallen und leichtathletischen Anlagen sind für den Trainings- und Spielbetrieb freigegeben. Kontaktdaten: Stadt Braunschweig Referat Kommunikation Platz der…
-
Vaterfreuden, COVID und Finale
Mit diesen drei Worten kann man als Trainer die letzte Woche in Worte fassen. Beim Abschlusstraining in der Bogenhalle der SG Söhlde fehlte Heiko Keib, da er am frühen Morgen zum ersten Mal Vater geworden ist und wie das dann so ist, tritt oft der „Open Window Effekt„ auf, indem…
-
CDU, BIBS und FDP wollen Hochwasserschutz in Querum und Riddagshausen neu denken
In den letzten 20 Jahren wurde im Bereich Hochwasserschutz einiges getan. Dennoch hat dasaktuelle Hochwasser insbesondere in Riddagshausen und Querum zu Schäden geführt. DieNeubaugebiete in Querum wirken sich ebenfalls negativ auf die Entwässerung des Ortsteils aus.Dabei geht es nicht nur um das Wasser, welches über die Oberfläche in Keller und…
Wabe-Schunter-Bote 